Biała, mleczna porcelana i jeden żuraw. Czerwono-pomarańczowe skrzydła, fioletowe pióra, czarna obrączka na szyi. Kompozycja rozstawiona asymetrycznie na białym tle bez tła, dokładnie tak, jak robiły to japońskie warsztaty Kakiemon w XVII wieku — i jak kopiowała je Miśnia od czasów Augusta Mocnego.
Styl Kakiemon trafił do Miśni na początku XVIII wieku za sprawą dyrektora malarni Johanna Gregoriusa Hörolda, który systematycznie studiował japońskie oryginały. Charakterystyczna mleczna biel masy porcelanowej (japońskie nigoshide), rzadka asymetryczna kompozycja i paleta żelaznej czerwieni z kobaltem i czernią stały się jednym z najchętniej reprodukowanych stylów dekoracyjnych Miśni przez kolejne dwa stulecia.
Czy wiesz, że...
Żuraw (jap. tsuru) to jeden z klasycznych motywów stylu Kakiemon: symbol długowieczności i szczęścia, obecny w japońskiej sztuce ceramicznej od XVII wieku. Miśnia przejęła ten motyw razem z całym stylistycznym słownikiem Kakiemon i reprodukowała go nieprzerwanie do dziś. Egzemplarz z lat 1934–1944 to już ósme pokolenie tej tradycji — technicznie w pełni mistrzowski, historycznie zakorzeniony w japońskim pierwowzorze.
Sygnatura i datowanie
Na dnie wazonu miecze miśnieńskie malowane kobaltem pod szkliwem: proporcje charakterystyczne dla okresu po Pfeifferze, lata 1934–1944. W tym czasie Miśnia wróciła do klasycznych kształtów mieczy po eksperymentalnej reformie mieczy z lat 1924–1934 wprowadzonej przez dyrektora Maxa Adolfa Pfeiffera (dyrektor od 1918), który używał mieczy wygiętych do wewnątrz z charakterystyczną kropką. Datowanie wazonu nie budzi wątpliwości.
Kołnierz srebrny
Kołnierz ze srebra próby 800 na szyi wazonu jest elementem wtórnym, dodanym po wyprodukowaniu wazonu. Takie metalowe oprawy były stosowane w dwóch przypadkach: jako dekoracyjny akcent podnoszący wartość użytkową naczynia lub, co częstsze, jako dyskretna naprawa uszkodzenia krawędzi lub szyjki. W tym egzemplarzu drugi scenariusz jest bardziej prawdopodobny. Kołnierz wykonany starannie, z charakterystyczną patyną srebra 800.
Wskazówka od eksperta
Przy wazonie Miśnia z wtórnym kołnierzem metalowym zawsze sprawdź, czy pod oprawą nie kryje się naprawa lub pęknięcie krawędzi. Srebrne kołnierze były popularną metodą ratowania uszkodzonych szyjek naczyń w XIX i na początku XX wieku: mistrz złotniczy zakrywał wadę precyzyjnie dopasowaną oprawą. Sam kołnierz z puncem srebra 800 ma własną wartość historyczną i antykwaryczną, niezależnie od kontekstu montażu.
Wazon w stanie dobrym. Kołnierz srebrny z naturalną patyną wieku. Dekor bez widocznych ubytków. Ewentualne uszkodzenie pod kołnierzem niewidoczne bez jego demontażu.
Chcesz dowiedzieć się więcej o historii stylu Kakiemon i jak go odróżnić od Imari? Przeczytaj nasz wpis: Kakiemon: japoński styl, który zmienił europejską porcelanę.
Najczęstsze pytania
Czy to oryginalna porcelana z Miśni?
Tak. To wazon z Miśni (Meissen) w stylu Kakiemon z motywem żurawia, datowany na lata 1934–1944. Dekor wykonano czerwienią żelazową, kobaltem i czernią.
Co z metalowym kołnierzem?
Kołnierz ze srebra próby 800 jest elementem wtórnym, z naturalną patyną. Dekor porcelany jest bez ubytków.
Czy mogę obejrzeć przedmiot przed zakupem?
Tak. Przedmiot znajduje się w naszym sklepie w Bielszowicach (Ruda Śląska), można go obejrzeć z bliska. Dostępność potwierdzimy na WhatsApp 48 882 949 320.
Czy wysyłacie przedmiot?
Drobne przedmioty pakujemy i wysyłamy po wcześniejszym ustaleniu. Szczegóły i koszt uzgodnimy na WhatsApp 48 882 949 320.
